See assoter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "essorât"
},
{
"word": "orsâtes"
},
{
"word": "rassote"
},
{
"word": "rassoté"
},
{
"word": "rosâtes"
},
{
"word": "rotasse"
},
{
"word": "sertãos"
},
{
"word": "tossera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De sot avec le préfixe a- et la désinence verbale -er."
],
"forms": [
{
"form": "assoter",
"ipas": [
"\\a.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir assoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en assotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.sɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant assoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "assotant",
"ipas": [
"\\a.sɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "assoté",
"ipas": [
"\\a.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’assote",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu assotes",
"ipas": [
"\\ty a.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on assote",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous assotons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous assotez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles assotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’assotais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu assotais",
"ipas": [
"\\ty a.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on assotait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous assotions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous assotiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles assotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’assotai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu assotas",
"ipas": [
"\\ty a.sɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on assota",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous assotâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous assotâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles assotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’assoterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu assoteras",
"ipas": [
"\\ty a.sɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on assotera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous assoterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous assoterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles assoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’assote",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu assotes",
"ipas": [
"\\kə ty a.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on assote",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous assotions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.sɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous assotiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.sɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles assotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’assotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.sɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu assotasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.sɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on assotât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous assotassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.sɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous assotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.sɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles assotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’assoterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu assoterais",
"ipas": [
"\\ty a.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on assoterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous assoterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous assoteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles assoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "s’assoter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "essotir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vos discours finiront par m’assoter."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 139",
"text": "Comme dit fortement Mme Daroux, les tout-petits, on ne s'occupe que de leur derrière. Puis on travaille des années à leur faire une tête, jusqu'à ce que, chez les tout-grands, on se retrouve assoté de l'ancien problème."
}
],
"glosses": [
"Rendre sot."
],
"id": "fr-assoter-fr-verb-~7axUvwU",
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. page 290",
"text": "Le coup de trompette d’un butor traverse l’espace, assoté de coassements."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…"
],
"id": "fr-assoter-fr-verb-sUW16RIL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il s’est assoté d’une femme qui le ruinera."
},
{
"ref": "Colette, Le toutounier, 1939",
"text": "« Quoi, à cause de Carrine, à cause de ces deux filles assotées… »"
}
],
"glosses": [
"Devenir sottement amoureux."
],
"id": "fr-assoter-fr-verb-XkqFOEGv",
"tags": [
"dated",
"familiar",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assoter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "assoter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "essorât"
},
{
"word": "orsâtes"
},
{
"word": "rassote"
},
{
"word": "rassoté"
},
{
"word": "rosâtes"
},
{
"word": "rotasse"
},
{
"word": "sertãos"
},
{
"word": "tossera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De sot avec le préfixe a- et la désinence verbale -er."
],
"forms": [
{
"form": "assoter",
"ipas": [
"\\a.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir assoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en assotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.sɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant assoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "assotant",
"ipas": [
"\\a.sɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "assoté",
"ipas": [
"\\a.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’assote",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu assotes",
"ipas": [
"\\ty a.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on assote",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous assotons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous assotez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles assotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’assotais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu assotais",
"ipas": [
"\\ty a.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on assotait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous assotions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous assotiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles assotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’assotai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu assotas",
"ipas": [
"\\ty a.sɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on assota",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous assotâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous assotâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles assotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’assoterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu assoteras",
"ipas": [
"\\ty a.sɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on assotera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous assoterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous assoterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles assoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’assote",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu assotes",
"ipas": [
"\\kə ty a.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on assote",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous assotions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.sɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous assotiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.sɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles assotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’assotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.sɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu assotasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.sɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on assotât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous assotassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.sɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous assotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.sɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles assotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’assoterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu assoterais",
"ipas": [
"\\ty a.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on assoterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous assoterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous assoteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles assoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/assoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "s’assoter",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "essotir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vos discours finiront par m’assoter."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 139",
"text": "Comme dit fortement Mme Daroux, les tout-petits, on ne s'occupe que de leur derrière. Puis on travaille des années à leur faire une tête, jusqu'à ce que, chez les tout-grands, on se retrouve assoté de l'ancien problème."
}
],
"glosses": [
"Rendre sot."
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. page 290",
"text": "Le coup de trompette d’un butor traverse l’espace, assoté de coassements."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il s’est assoté d’une femme qui le ruinera."
},
{
"ref": "Colette, Le toutounier, 1939",
"text": "« Quoi, à cause de Carrine, à cause de ces deux filles assotées… »"
}
],
"glosses": [
"Devenir sottement amoureux."
],
"tags": [
"dated",
"familiar",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assoter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "assoter"
}
Download raw JSONL data for assoter meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.